Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: (список заголовков)
23:54 

Марателям бумаги

Однообразна жизнь
Марателя бумаги:

Вот руки тянутся к перу,
Перо летит к бумаге,
И вот уже он пишет, пишет, пишет строки...
Покуда не откинет ноги.

@темы: своё

23:51 

Григорий Сковорода

Не пойду в город богатый. Я буду на полях жить,
Буду век мой коротати, где тихо время бежит.
О дуброва! О зелена! О мати моя родна!
В тебе жизнь увеселенна, в тебе покой, тишина!

Города славны, высоки на море печалей пхнут.
Ворота красны, широки в неволю горьку ведут.
О дуброва! О зелена! и прочая.

Не хочу ездить на море, не хочу красных одеж:
Под сими крыется горе, печали, страх и мятеж.
О дуброва!.. и прочая.

Не хочу за барабаном итти пленять городов,
Не хочу и штатским саном пугать мелочных чинов.
О дуброва!.. и прочая.

Не хочу и наук новых, кроме здравого ума,
Кроме умностей Христовых, в коих сладостна дума.
О дуброва!.. и прочая.

Ничего я не желатель, кроме хлеба да воды,
Нищета мне есть приятель - давно мы с нею сваты.
О дуброва!.. и проч.

Со всех имений телесных покой да воля свята,
Кроме вечностей небесных, одна се мне жизнь свята.
О дуброва!.. и проч.

А естли до сих угодий и грех еще победить,
То не знаю, сей выгоды возможет ли лутче быть.
О дуброва!.. и проч.

Здравствуй, мой милый покою! Вовеки ты будешь со мной.
Добро мне быти с тобою: ты мой век будь, а я твой.
О дуброва! О свобода! В тебе я начал мудреть,
До тебе моя природа, в тебе хощу и умреть.

Ещё?

@темы: классики, цитаты

01:41 

Бесконечное стихотворение

Предлагаю вам, дорогие участники сообщества, сыграть в одну увлекательную и полезную для оттачивания поэтического мастерства игру.

Я говорю первые две строчки стихотворения, а вы его продолжаете своими двумя, и так до тех пор, пока сия забава нам не надоест или пока кто-то из игроков не придумает завершение. Количество участников не ограничено. Оригинальные ходы мысли приветствуются, но логическая связь в произведении тоже должна присутствовать. Итак...

Однажды пьяный дед Мазай,
Проснувшись ночью, закричал:

@темы: игры

16:02 

Мы сказочники разных видов

Мы сказочники разных видов
И словоплеты разных вер:
Ты говоришь, что мир - корыто,
Я говорю, что сказка мир;

Ты говоришь: здесь сказки нету,
Я говорю: разуй глаза,
За гарью городской сокрыта
Небесная голубизна!

Чуть выйди с городской дороги -
Увидишь, полон мир чудес,
И фиолетовеет небо,
И зеленеет
дикий
лес.

15:42 

Редьярд Киплинг

Многие наши соотечественники знают этого замечательного автора как прозаика и создателя "Маугли". И гораздо меньше людей в России знает Киплинга как поэта. А Киплинг, тем не менее, им был, и писал замечательные поэтические произведения. Здесь я хотел бы познакомить вас с некоторыми из них.

Гефсиманский сад

Была как Гефсиманский сад
Пикардия для нас.
И провожал нас каждый взгляд
На гибель каждый час.
На гибель нас, на гибель нас -
Хоть каждый выжить рад.
И заползал под маски газ
Там, где кончался сад.

Светился Гефсиманский сад
Сияньем женских глаз.
Но чаша близилась для нас -
И меркнул женский взгляд.
Да минет нас, да минет нас
Она на этот раз.
Помилуй, Боже, упаси -
И мимо пронеси.

Он не пронес, он не упас,
Не спас любимых чад!
Был в чаще смертоносный газ
Там, где кончался сад.

(Перевод: В. Топоров)

Двое

А. - Я был богатым, как раджа.
Б. - А я был беден.
Вместе. - Но на тот свет без багажа
Мы оба едем.

(Перевод: К. Симонов)

Молитва Мириам Коэн

О Господи, затми тщетой
Мятущийся наш взор,
Чтоб слепо шли мы на убой
И слепо на костер.

Свои Деяния от нас
И Битвы утаи,
Чтоб мы не поднимали глаз
На небеса Твои.

И наши души сохрани
В неведенье о том,
Куда, покинув плоть, они
Отправятся потом.

Свой Путь, Свой Промысел сокрой
И отврати Глагол,
Чтоб нас и Шепот даже Твой
В смущенье не привел.

Пусть вечно разделяет нас
Глухой завесой Тьма,
Чтоб Око Божие и Глас
Нас не свели с ума.

(Перевод: С. Степанов)

@темы: классики

Мифотворчество

главная